Fernando Botero in Sicilia — Il peso dei sogni · L’incanto del mito

23 luglio – 31 ottobre 2026

Trentasette opere dalla Collezione Fernando Botero Zea

Nell’estate 2026 la Sicilia dedica a Fernando Botero un doppio omaggio: a Palermo i dipinti e gli acquerelli dialogano con le sale di Palazzo Riso, mentre ad Agrigento i bronzi monumentali abitano la Valle dei Templi e le opere su carta trovano casa a Villa Aurea. Ogni opera è accompagnata da una scheda di approfondimento in italiano e in inglese.

24 July – 31 October 2026

Thirty-seven works from the Fernando Botero Zea Collection

In the summer of 2026 Sicily devotes a twofold homage to Fernando Botero: in Palermo, paintings and watercolours converse with the rooms of Palazzo Riso, while in Agrigento monumental bronzes inhabit the Valley of the Temples and works on paper find their home at Villa Aurea. Every work is accompanied by an in-depth entry in Italian and English.

Palermo

Museo Regionale d’Arte Moderna
e Contemporanea “Palazzo Riso”

Il peso dei sogni

24 luglio – 31 ottobre 2026

Fernando Botero, Donna con ventaglio, 2017 — olio su tela

Dodici opere fra oli, acquerelli e scultura raccontano i grandi temi dell’immaginario boteriano: il circo, il carnevale, la natura morta, il ritratto. Nelle sale barocche di Palazzo Riso, il volume diventa sogno e il sogno diventa misura.

Twelve works — oils, watercolours and sculpture — trace the great themes of Botero’s imagination: the circus, the carnival, the still life, the portrait. In the Baroque rooms of Palazzo Riso, volume becomes dream and dream becomes measure.

12 opere · Via Vittorio Emanuele, 365
info e orari: museoartecontemporanea.it

Scopri le opere Explore the works

Agrigento

Parco Archeologico e Paesaggistico
della Valle dei Templi

L’incanto del mito

23 luglio – 31 ottobre 2026

Fernando Botero, Donna a cavallo — bronzo

Fra i templi dorici, otto bronzi misurano il dialogo fra la forma boteriana e l’antico; a Villa Aurea, diciassette opere su carta e su tela ne raccontano l’ultima, luminosa stagione. Il mito ritrova il proprio incanto nella pienezza del volume.

Among the Doric temples, eight bronzes measure the dialogue between Botero’s forms and antiquity; at Villa Aurea, seventeen works on paper and canvas recount his last, luminous season. Myth rediscovers its enchantment in the fullness of volume.

8 sculture nella Valle · 17 opere a Villa Aurea
info e orari: parcovalledeitempli.it

Le sculture · Valle dei Templi The sculptures · Valley of the Temples Le opere · Villa Aurea The works · Villa Aurea